English (Canada) Metrics, Details and Common Terms Metrics, Details, and Common Terms Portfolio Calendar Year Returns How we calculate calendar year performance :